Необходимые документы для участия
в программе-Aupair в Германию

Если Вы хотите стать Aupair в Германии, то, прежде всего, прочтите, пожалуйста, "Информацию для Aupair-кандидатов" и "Общие Постановления о работе Aupair в Федеративной Республике Германии - Aupair в немецкой семье", данные Федеральной службой занятости Германии.

Если Вы выполняете все указанные там требования для участия в программе-Aupair, и Вы действительно заинтересованы стать Aupair, то Вам необходимо выслать нашему агентству следующие докумены:

Anmeldung derzeit nicht möglich! Application not possible at the moment!

Пожалуйста , заполните анкету полностью и на немецком языке, пишите аккуратно и разборчиво. Фамилию и имя в анкете напишите так же как и в Вашем загранпаспорте. Если у Вас его еще нет, то проконсультируйтесь в паспортном столе или у лиц, знакомых с правилами транскрибирования, как правильно написать Ваши имя и фамилию.

(или DOC/PDF...)

• Ваши фотографии.
  1 фото на паспорт и некоторые любительские фото, например, в кругу Вашей семьи, с детьми, за которыми Вы присматривали.

• Приветственное письмо для незнакомой немецкой семьи.
  Пишите о себе, Ваших интересах, увлечениях. О своем опыте работы с детьми или по дому. Почему Вы любите детей и как Вы могли бы их интересно занимать, с ними играть. Также расскажите о том, почему Вы хотите стать Aupair в Германии.

• Рекомендация о присмотре за детьми.
  Практика в школе или детсаду, присмотр за детьми знакомых и т.д
• Характеристика.
  Может быть от учителей, преподавателей, с места работы и т.д
• Подтверждение знаний немецкого языка.
  От учителей/преподавателей немецкого языка со школы/университета/курсов немецкого языка.
• Медицинская справка
  (недавней даты)
• Копия загранпаспорта
  (Если Вы его уже получили) или паспорта.

Документы должны быть заполнены на немецком языке или переведены на немецкий язык!

Например, Вашу анкету, письмо для семьи, автобиографию Вы пишите, конечно же, самостоятельно на немецком языке. Медицинская справка заполняется врачом, но так как она представлена на двух языках, Вы можете там же вписать Ваши данные и пометки врача на немецком языке. Если рекомендации и характеристики будут на русском языке, то приложите к ним перевод на немецком языке.

Подчеркнутые документы - это уже готовые формуляры нашего агенства, которые Вы можете скачать или распечатать.

Документы Вы можете прислать нам либо по почте, либо по интернету.

Мы с радостью готовы найти для Вас подходящую семью в Германии!